El oficial Anthony Burke testifica en el día 8 del juicio por tiroteo en la sinagoga de Pittsburgh

PITTSBURGH — El octavo día del juicio contra Robert Bowers, el hombre acusado de disparar y matar a 11 feligreses en una sinagoga de Squirrel Hill, continúa hoy con más testigos subiendo al estrado.

El miércoles, más policías subieron al estrado y testificaron sobre los momentos finales del tiroteo.

La evidencia fue gráfica y el testimonio fue difícil de escuchar. La fiscalía dijo que los detalles son cruciales para demostrar que se trató de un acto frío y calculado de Robert Bowers.

El FBI y la oficina del médico forense del condado de Allegheny también presentaron muchas pruebas.

Canal 11 tiene dibujante dentro de la sala | Haga clic aquí para ver fotos de todo el juicio

Advertencia: los detalles que surgen de este juicio son difíciles de escuchar y pueden ser molestos para algunos.

Si usted o alguien que conoce está experimentando efectos en la salud mental debido al ensayo, visite 1027healingpartnership.org para encontrar recursos de ayuda. Como siempre, llame al 911 para reportar amenazas.

Tenemos un equipo de reporteros dentro del juzgado y tenemos actualizaciones en vivo a continuación durante todo el día.

El oficial Anthony Burke, uno de los cuatro oficiales que resultó herido el día del tiroteo, es llamado al estrado. Es el último testigo del día.

"Estaba en el gimnasio cuando recibí la alerta", dijo Burke. "Fui a casa a buscar equipo. Me reuní con el equipo, formando un equipo de entrada de emergencia dirigido por Andrew Miller".

Burke dijo que cuando entró, pudo escuchar a una mujer gritando "erráticamente".

En un intercambio de disparos con el sospechoso, el oficial Burke recibió un disparo en la mano.

"Estaba más enfocado en tratar de realizar un rescate, enfocado en sacar a Tim", dijo el oficial Burke. "No me di cuenta de que me habían disparado hasta que traté de agarrar mi rifle. Había una gran herida en mi mano".

Se colocó un torniquete en el brazo del oficial Burke.

"Les pedí que pusieran mi pistola en mi mano izquierda para poder usar eso", dijo. "No podía detener el sangrado que venía de mi mano. Estaba tratando de conservar energía. Fue doloroso".

El oficial Burke dijo que estuvieron en la habitación durante un tiempo antes de que comenzara la segunda ronda de disparos.

“Escuché la voz de un hombre y pude escuchar a los miembros del equipo SWAT comunicándose con él”, dijo Burke. "Dijo que estaba herido y quería darse por vencido. Quería que fuéramos a buscarlo".

El oficial Timmons comenzó a negociar con el tirador.

“El tirador hizo declaraciones de que no podía quedarse de brazos cruzados y ver cómo estos judíos le hacían esto al país”, dijo Burke. "Le mencioné a Saldutte que esas declaraciones eran preocupantes y que podría haber una amenaza de IED u otro ataque".

El oficial Burke dijo que todavía estaba sangrando.

"Después de un período de tiempo en la habitación, me sentí mareado por la pérdida de sangre. Mi brazo estaba completamente entumecido, palpitaba de dolor", dijo Burke.

Cedric Jefferson, un agente especial del FBI en Washington, DC, sube al estrado.

Jefferson ha sido agente especial durante ocho años.

Fue asignado a Pittsburgh de 2015 a 2019 y trabajó en Charleston y Huntington, West Virginia. Fue el líder del equipo de los equipos de West Virginia.

Jefferson respondió al apartamento de Bowers.

Se recuperaron cinco armas de fuego del apartamento y se encontraron municiones en el dormitorio.

Jefferson dijo que había una "cantidad sustancial de municiones en ese apartamento".

Los agentes especiales se quedaron en el apartamento durante unas ocho horas, según Jefferson. La caja fuerte del arma estaba abierta.

Shawn Gladde, quien fue un alto oficial de policía en UPMC Presby en 2018, es llamado al estrado.

Gladde dijo que existen protocolos cuando se trata de víctimas de disparos que ingresan al hospital.

La policía es responsable de las pruebas o fragmentos de bala que salen de la víctima, y ​​las pruebas se almacenan en la oficina de policía.

Se recopiló evidencia de personas que estaban siendo tratadas en Presby el día del tiroteo.

Erin Casey, que trabaja en la Unidad de Proyectos Operacionales de Especialistas en Información Visual del Laboratorio del FBI, es llamada al estrado.

Casey documenta las escenas del crimen y construye las escenas digitalmente y con precisión. También agrega evidencia de trayectoria y ubicaciones del cuerpo.

Casey no fue a la escena pero estudió los datos que le fueron enviados.

Ella creó los escaneos a una escala completa de la sinagoga.

Curtis Thomas regresa al estrado después del almuerzo con el teléfono Android de LG.

Se inició sesión por última vez el 26 de noviembre de 2018 después de que los investigadores descubrieran la contraseña.

Había nueve mensajes de texto. Todos ellos fueron eliminados y conservados hasta que el teléfono se quedó sin datos.

Thomas confirma que el usuario del teléfono visitó GAB.com desde el teléfono esa mañana.

Se agregó al teléfono una foto con dos pistolas, una revista, llaves, una billetera y una herramienta con cuchillos y tijeras, pero luego se eliminó.

La defensa le preguntó a Thomas si había algo incriminatorio en el teléfono.

“Nuestro trabajo es simplemente extraer todos los datos, no decidimos qué puede ser importante para estas investigaciones”, dijo Thomas.

Curtis Thomas fue el quinto testigo llamado al estrado.

Thomas ha trabajado en el FBI durante casi 20 años.

Thomas dijo que el FBI le dio un teléfono celular LG con Android y le pidieron acceso, pero localmente no pudieron obtener la contraseña.

Testificó que el teléfono estaba encriptado, por lo que necesitaban averiguar el código de acceso. Lo bloquearía si ingresaba la contraseña incorrecta más de 15 veces y luego borraría los datos si llegaba a ese punto.

Thomas dijo que tomó de 2 a 3 horas obtener el código de acceso correcto y que el FBI pudo abrir el dispositivo.

Marcy Plaza es el cuarto testigo en subir al estrado el jueves.

Plaza es empleado forense del FBI en Quantico y ha estado en el campo durante unos 15 años.

Ella testificó que la prueba de ADN es un proceso de cinco pasos:

El FBI analizó el ADN de las 11 víctimas y del acusado.

Plaza testificó que miró la evidencia y decidió qué se analizaría para el ADN, luego lo revisó al final.

Un informe que muestra los resultados de su ADN se compartió con el jurado y se presentó como evidencia:

La defensa preguntó sobre la determinación de quién decide qué áreas necesitan ser examinadas. Plaza dijo que depende de los biólogos, las áreas más probables que un tirador habría manejado, como las partes texturizadas de la empuñadura, el gatillo, etc. Dijo que también había manchas y por eso probaron la correa.

Matthew Reid, supervisor de investigaciones corporativas y seguridad de Comcast, es el tercer testigo de hoy.

Reid dijo que revisó los registros relacionados con Robert Bowers.

Dijo que Bowers tenía servicio de Internet de alta velocidad con Comcast a partir del 9 de noviembre de 2016 y se desconectó el 3 de noviembre de 2018.

El segundo testigo en subir al estrado el jueves es Alan Hausman, miembro de Tree of Life.

Hausman ha estado con la congregación desde 2010 y actualmente es el presidente de la congregación.

Hausman dijo que Tree of Life alquilaría espacio en el edificio para cualquier evento relacionado con las festividades y celebraciones judías.

New Light y Dor Hadash tenían acuerdos a largo plazo con Tree of Life.

"Teníamos un edificio grande e infrautilizado. Otras congregaciones necesitaban espacio y nosotros necesitábamos dinero para ayudar a mantener el espacio", dijo Hausman.

Dijo que estaban tratando de idear un modelo metropolitano al albergar múltiples congregaciones bajo un mismo techo.

"Almorzamos juntos, compartimos servicios juntos. Fue una experiencia muy positiva", dijo Hausman.

Estaba en la junta cuando votaron los contratos de arrendamiento con las otras dos congregaciones.

El contrato de arrendamiento de tres años entre Tree of Life y Dor Hadash comenzó en diciembre de 2017. Hausman dijo que el contrato de arrendamiento se rescindió después del ataque.

El testigo número 1 el jueves es Stephen Cohen, copresidente de New Light Congregation

La congregación alquiló su espacio de Tree of Life a partir de 2017 después de que el edificio que poseían se convirtiera en una carga financiera. Para mantener unida a la congregación, vendieron el edificio y se mudaron a Tree of Life.

El 12 de septiembre de 2017 es cuando comenzó el contrato de arrendamiento, que se presentó como evidencia. Se mudaron el 5 de noviembre de 2017.

El contrato de arrendamiento era que alquilarían el espacio hasta 2020 con probabilidad de prórroga.

Una de las condiciones del contrato de arrendamiento era que si el edificio permanecía inutilizable durante más de 120 días, podíamos rescindir el contrato de arrendamiento.

"El edificio quedó inutilizable debido al ataque", dijo Cohen.

Nueva Luz es un acuerdo nuevo acuerdo con otra congregación.

Cohen dijo que New Light posee un cementerio en Shaler y las parcelas están abiertas a cualquier persona de fe judía. Richard Gottfried y Melvin Wax están enterrados en su cementerio.

Descargue la aplicación GRATUITA WPXI News para recibir alertas de noticias de última hora.

Siga las noticias del Canal 11 en Facebook y Twitter. | Mira WPXI AHORA

©2023 Cox Media Group